Oceń: (0) (0)

Kwiatuszek

, 2008-03-11 16:46:58, 2 odp
Tematy: przetłumaczyć

Mógłby mi ktoś przetłumaczyć zdanie na język niemiecki?

Mógłby mi ktoś przetłumaczyć zdanie na język niemiecki?


NA IMPREZIE BĘDZIE DUŻO ZABAWY.

Odpowiedzi udzielone na to pytanie

5 minut temu


Oceń: (0) (0)

adusia 2008-09-28 10:57:31

Auf der Veranstaltung wird eine Menge Spaß.

Oceń: (0) (0)

kamilasty 2008-08-11 13:21:30

Auf der Party(der Fete) werden wir viel Spaß haben.
Tylko ze to jest raczej tak,ze my bedziemy ("miec duzo zabawy") bedziemy sie dobrze bawic.

Bardziej konkretniejszym tlumaczeniem powinno byc:
Die Fete wird viel Spaß machen.

Zgłoś nadużycie

Dodaj odpowiedź do pytania

Teraz bez logowania

Zadaj własne pytanie

Teraz bez logowania

Inne pytania z tej kategorii

POmoc w tłumaczeniu ??

Autor: ~xwod, Odpowiedzi: 2

JAK TEN TEKST PO...

Autor: Opaulinka, Odpowiedzi: 4

Kilka słów o sobie?

Autor: aga_osp, Odpowiedzi: 3

Przetłumacz na...

Autor: paulinaaa, Odpowiedzi: 8

Jak przebiega wymiana...

Autor: mary_kate, Odpowiedzi: 2