Oceń: (0) (0)

~Marta

, 2009-11-17 19:40:26, 2 odp
Tematy: opis drogi

jezyk niemiecki, opis drogi prosze o szybką pomoc :)

prosiłabym o przetłumaczenie to na niemiecki;p
bo nie umiem układać zdań,mam w kisiążce mapke i chodzi tu o dojście do jakiegoś punktu.na dziś prosze;p
1.idzisz i skręcasz w lewo w ulice.XXX, na skrzyżowaniu w prawo w ulice YYY,idzisz wzdłuż tej ulicy ,na skrzyżowaniu w lewo znajduje sie restauracja
2.idziesz i skręcasz w lewo w ulice XXX,idziesz wzdłuż tej ulicy,na przeciwko policji znajduje sie kościół
3.idziesz i skręcasz w lewo w ulice XXX,na skrzyżowaniu w prawo w ulice YYY,skręcić w lewo w ulice .ZZZ,na rogu po prawej stronie znajduje sie kiosk
4.idziesz wzdłuż ulicy XXX, na skrzyżowaniu w lewo w ulice YYY.za rogiem znajduje sie apteka

z góry dziękuje ;) może być też w formie osobowej "sie"

Odpowiedzi udzielone na to pytanie

5 minut temu


Oceń: (0) (0)

~kostek 2010-05-26 16:07:02

blabla ! tralala . :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Oceń: (0) (0)

kruszynka 2009-11-18 15:15:55

1. Gehst du links in XXXStrasse, an der Kreuzung rechts in die YYYStraße, gehst du entlang diese Strasse, an der Kreuzung links sich Restaurant befindet.
2. Gehst du links in XXXStrasse, entlang diese Strasse, auf gegen die Polizei sich die Kirche befindet.
3. Gehst du links in XXXStrasse, an der Kreuzung rechts in die YYYStraße, weiter links in ZZZStrasse, an der Ecke auf der rechten Seite ist der Kiosk.
4. Gehst du entlang XXXStrasse, an der Kreuzung links in die YYYStraße, hinter der Ecke ist die Apotheke.

Nie jestem pewna co do poprawności, ale mniej wiecej tak to będzie szło :)

Zgłoś nadużycie

Dodaj odpowiedź do pytania

Teraz bez logowania

Zadaj własne pytanie

Teraz bez logowania

Inne pytania z tej kategorii

Pomozecie ??

Autor: Majster12, Odpowiedzi: 1

Notatka.Pomoże ktoś?

Autor: nataluska143, Odpowiedzi: 1

Kilka słów o sobie?

Autor: aga_osp, Odpowiedzi: 3

Przetłumacz na...

Autor: paulinaaa, Odpowiedzi: 8

Proszę mi napisać...

Autor: gritta, Odpowiedzi: 2